在上次发布的集团重组生产方式的官方信息的20天后，我们非常高兴向您提供最新的进展，同时重申我们在短时间内向您提供顶级服务的承诺。

所有桑浦坦斯利（SAMPUTENSILI）和桑浦齿轮（SAMPINGRANAGGI）的生产经营都会集中到博洛尼亚附近的Bentivoglio的全新的工厂内。这样我们可以集中精力以高效的方式生产出高质量的产品。

我们已经重新调整了桑浦齿轮车间的平面布置，用新一代的机床替代老旧机床。这样我们可以减少三分之一的周转时间，保证及时交货。桑浦齿轮的生产体系更加完整，像车削和外径磨削都将在公司内部进行。

对于桑浦坦斯利的生产体系，新一代的机床已经安装调试，以便减少三分之一的热处理前的机加工工时。配合其他的一些改进措施，将显著减少生产中的周转时间。
在Bentivolgio的工厂中，每周的生产能力将达到：
 - 250 件滚刀
 - 60 件插齿刀
 - 80 件剃齿刀
 - 60 件倒棱和去毛刺刀具
和其他一些产品，像标准齿轮和大模数滚刀。

随着技术的改进，加之基于互联网软件平台，将使我们全球的用户在三天之内就能收到新刀具的报价。

在优化欧洲刀具生产管理的同时，我们加强了其他生产基地，像中国，韩国，巴西和美国的能力。

我们意识到，在这次重组的过程中，很不幸地造成了一些交货延迟，但我们的员工正在努力工作把对您的影响控制到最小。

我们的努力方向是进一步提高质量，缩短交货期。并提供新的更高性能的产品。
在最近的EMO机床展上，桑浦坦斯利展示了全新的滚齿和磨齿的复合机床。同时开发新产品的步伐绝没有停止，近期我们将向用户介绍新的复合加工理念，在我们所有的机床平台上可以进行车削，滚齿和磨齿。这些新机床将代表世界顶级水平。

桑浦集团的每个人都努力将最新的技术引入到Bentivoglio的齿轮生产中心。新的生产中心为60,000平方米。采用低碳方式，屋顶布有18,000平方米的太阳能电池板，可以产生735Kw的电力。在这个现代化的生产设施中，我们可以生产出您需要的最好产品。

通过我们最近与机器人，汽车和航空等行业用户达成的商贸协议，我们确信桑浦集团持续对齿轮加工技术的投入是会对这个行业的发展做出我们的贡献。

我愿意借此机会感谢您对我们持续的支持和良好的建议，使我们能够更好地满足您的需要。

如果您有什么进一步需要，请立即联系我的同事和我本人，我们将竭诚为您服务。

Artemio Affaticati
CEO of SAMP S.p.A.